Spielbericht SC Alstertal / Langenhorn 1.D - FC St. Pauli 1.D

SCALA darf nur kurz hoffen

Hoffnung und Ernüchterung vom Punkt: St. Pauli siegt 4:1

Sieben kurze Minuten lag sie in der Luft; diese oft zitierte Pokalstimmung, wenn der Außenseiter plötzlich das Gefühl bekommt: „Hier geht ja vielleicht was!“.

Vom Strafstoßpunkt aus hatte Kapitän Tom Overdiek die 2006er vom SC Alstertal / Langenhorn mit seinem Anschlusstreffer, unten links, sichtlich belebt.

Denn eigentlich schien der Plot dieses Pokal-Viertelfinalduells gegen den FC St. Pauli bereits erzählt. Trotz engagierter Defensivarbeit, einem gut aufgelegten Jonathan Bühler zwischen den Pfosten (u.a. eine Fußabwehr gegen Eric da Silva Moreira, 6.) und gelegentlicher Entlastung, besonders über den schnellen Lennox Gottschewsky, mussten die Gastgeber genau eine Minute nach der Pause mit dem 0:2 leben. Lennart Baums schön aus der Distanz gezirkeltes 0:1 (19.) verdoppelte der eingewechselte Niklas Schöning mit viel Ruhe und Gefühl im linken Fuß von halbrechts.

Ein zu kurz von Schlussmann Colin Kleingarn gefausteter Overdiek-Freistoß leitete jedoch das kleine Stimmungshoch der Blauen ein, als Schiedsrichter Bernd Eckert (SC Sternschanze) den folgenden Kampf um den Ball zwischen Angreifer Abdillahi Saeed Awale und Verteidiger Max Mbodje als strafstoßreif beurteilte.

Die Folgen des nicht ohne Reklamationen von draußen hingenommenen Neunmeters sind bekannt.

Die direkte Antwort entschärfte wieder Bühler gegen einen Distanzschuss Keano Santos Tomaz´ (36.), ehe kurz darauf gar der Ausgleich in der Luft lag. Saeed Awale zielte aber zu hektisch, genau auf den gegnerischen Fänger und dessen ausgefahrenen Fuß.

Was da Silva Moreira (halblinks vorbei) und Schöning (Abwehr Bühler) in der Folge nicht gelang, machte Erstgenannter dann doch, ebenfalls vom Punkt, klar. Beim Erreichen eines langen Schlags von Jury Reiners niedergerissen, versenkte der fast 13-Jährige, wenige Stunden vor seinem Ehrentag, selbst zum 1:3, dem nur fünf Minuten später mit Muhamadu Ceesays Abstaubertor die endgültige Entscheidung folgte (45.).

SCALA, das sich für seinen engagierten Auftritt keinesfalls grämen musste, war geschlagen, sodass am Ende noch einmal Jonathan Bühler gegen den zentral abziehenden Reiners eine noch höhere Niederlage als das in Ordnung gehende 1:4 verhinderte (55.).

Bereits am kommenden Wochenende dürfte der Schlussmann zum vierten Spieltag der Qualifikationsrunde zur kommenden U14-Landesliga wieder gut gefordert sein, geht es zum Spitzenreiter nach Niendorf. Übrigens jenes Team, das im Pokalhalbfinale beim FC St. Pauli zu Gast sein wird.

SC Alstertal / Langenhorn 1.D: Bühler – Youssef Abddelhamid, Saeed Awale, Brandt – Kumi, Overdiek – Gottschewsky (21. Manthei), Gyamfi, Mischock (57. Jantzen), Trainer: Klaus Stieper

FC St. Pauli 1.D: Kleingarn – Ceesay, Sekerci, Mbodje – Santos Tomaz, Baum – Gröning, Hallmann, da Silva Moreira, eingewechselt: Reiners, Schöning, Spieckermann, Gierth, Trainer: Michel Welke

Tore: 0:1 Baum (19.), 0:2 Schöning (31. Gröning), 1:2 Overdiek (33. Foulstrafstoß, Mbodje an Saeed Awale), 1:3 da Silva Moreira (40. Foulstrafstoß, Youssef Abdelhamid an da Silva Moreira), 1:4 Ceesay (45. Schöning)

Schiedsrichter: Bernd Eckert (SC Sternschanze)

Zuschauer: 61

Spielbericht Altona 93 1.D - SC Alstertal / Langenhorn 1.D

SCALA im Staub zurückgelassen

Einseitiges Pokalduell geht an Altona 93s 2002er

Nicht nur die Sonne strahlte zum Pokal-Auftakt 2014/2015 über den Othmarscher Kirchenweg, auch die dort beheimatete 1.D von Altona 93 hatte durch ein halbes Dutzend Tore zum Weiterkommen gegen den SC Alstertal / Langenhorn Grund zur Freude.

Ein Hochgefühl, das sich in den Reihen der leicht favorisierten Gastgeber rasch einstellte, obwohl Jurij Lenze bei Altonas erstem Versuch noch leer ausging (Fußabwehr Justin Meyer, 1.). Denn schließlich saß dann der zweite Angriff, den Meyer mit einem Befreiungsschlag zu klären versuchte, doch stattdessen traf er nur den Rücken des heranstürmenden Jan Wischow, dessen Rücken somit zum 1:0 nach vier Minuten traf.

Ein Lehrbeispiel dafür, warum es sich lohnt, dem Spielgerät stets hinterher zu wetzen. Nur nahmen die Gastgeber davon erst einmal Abstand.

Erst ein Konter, im Anschluss an eine schwach ausgeführte SCALA-Ecke, führte zum erneuten Erwachen, das prompt Juri Bursians langen Schlag für den gestarteten Leandro De Los Santos Korth hervorbrachte, wodurch dieser vor der Kiste keine Skrupel im Abschluss bekam – 2:0!

Aber auch nach eigenen Eckstößen können sie´s. Kurz rollte das Leder zum draufhaltenden Moritz Kauhs, dessen wuchtigem Versuch die abfälschende Hacke Wischows den ultimativen Spin zur 3:0-Pausenführung verlieh (29.).

Dass das Team des von draußen lautstark coachenden Tobias Volkmann spielerisch durchaus noch Wünsche offen ließ, korrigierte sich mit dem Wiederbeginn, der nun mehr Ballstafetten der Gestreiften hervorbrachte. Die logischerweise folgenden Chancen nutzten sich jedoch nicht, bevor feiner Konterfußball über Bursian und Meise das zweite Hurra von De Los Santos Korth bereitete. Bitter für den Torsteher der Flughafen-Kicker, der immerhin gegen den ungesehen aus dem Abseits gestarteten Davis die Oberhand behielt und dafür sogar einen Abstoß geschenkt bekam (47.). Mit ihrem Ballbesitz wussten Lars Kuchenbecker und Co auf dem staubigen Hartplatz, nahe des AK Altona, aber ohnehin nicht wirklich etwas anzufangen. Ganz anders der Gegner, dessen fünfter Treffer durch De Los Santos Korths Schnittstellenpass und Mattis Vandreiers coolen Heber nach 49 Minuten zur Realität wurde.

Da war es zu verschmerzen, dass Juri Bursian wenig später knapp aus der Entfernung verzog.

Eine Einladung per fürchterlich gespieltem Abstoß verwertete dafür Renas Meise zum Endstand von 6:0.

Bereits in zwei Wochen steht bereits die Chance Revanche auf dem Liga-Spielplan, der den AFC diesmal an den Beckermannweg reisen lässt. Ob es auf Naturrasen ebenso einseitig wird? Die Punkte könnten für den Traum der U14-Landesliga-Qualifikation jedenfalls beide Teams gut gebrauchen.

Altona 93 1.D: Nielsen – Bursian, De Los Santos Korth, Peters – Lauenburg, Kauhs – Lenze, Wischow, Vandreier, eingewechselt: Davis, Meise, Trainer: Tobias Volkmann

Tore: 1:0 Wischow (4. Vandreier), 2:0 De Los Santos Korth (21. Bursian), 3:0 Wischow (29. Kauhs), 4:0 De Los Santos Korth (42. Meise), 5:0 Vandreier (49. De Los Santos Korth ), 6:0 Meise (57.)

Schiedsrichter: Frederic Verter (SC Cosmos Wedel)

Zuschauer: 30

Spielbericht FC St. Pauli 1.D - SC Alstertal / Langenhorn 1.D

Spitzenwetter statt Spitzenspiel
Mimaroglu-Elf gewinnt hart umkämpftes Spiel mit 1:0

Nichts stand an diesem wunderbaren Sonnabendmittag einem echten Spitzenspiel im Wege. Nicht nur die Tabelle (der ungeschlagene Spitzenreiter empfing einen der beiden direkten Verfolger) versprach Einiges – auch das Wetter spielte am Tag des später am Abend durchgeführten „Jahrhundertkonzerts“ des FC St. Pauli mit.
Die einzigen, die davon anscheinend nichts wussten, waren die Akteure auf dem grünen Rasen. Ein lahmes Gekicke bot sich in der Anfangsviertelstunde, bis St. Paulis Kreativspieler Ante Kutschke einmal zum Abschluss kam. Gregor Adlers langen Ball leitete Tom Kollodzik geschickt weiter, woraufhin Kutschke das Nachsehen gegen den aufmerksamen Aboubacar Fofana im SCALA-Gehäuse hatte.
Keine 60 Sekunden später richtete sich der Fokus erneut auf den Schlussmann, dessen Eingreifen bei Kollodziks zentralem Versuch allerdings nicht gefordert war.
Nicht so, als der Angreifer wenig später auf Denis Sahins Einladung frei vor dem Tor auftauchte und Fofana das Eins-gegen-Eins glänzend für sich entschied.
Die „Null“ zur Pause hatte sich der Goalie redlich verdient!
In Gefahr geriet dieser Zustand nach dem Seitentausch nicht wirklich. Stattdessen verlor St. Pauli für fünf Minuten Mittelfeldmann Erkut Ersu wegen einer Tätlichkeit an SCALAs Mattern (46.). Zu diesem Zeitpunkt bereits seine zweite Aktion dieser Art…
Sportlich machte der FC dann acht Minuten vor Ultimo von sich reden, als Ronstadt bei seinem Flankenlauf über rechts die Übersicht behielt und flach in die Mitte zu Kollodzik spielte. Der Zielspieler beendete seine heutige Flaute und St. Pauli war in Führung gebracht.
Mit Engagement, aber ohne die rettende Idee, drückten die Gäste aus Hamburg-Nord zum Ende auf das Ausgleichstor, doch die immer sattelfeste Abwehr im den überragenden Pascal Artzt gewann den Braun-weißen in der Schlussphase die drei Punkte.
Mit der größeren Cleverness eroberten sie somit die alleinige Spitzenposition vor dem Niendorfer TSV, der am selben Tag Altona 93 mit 11:0 ins Nirvana schickte.
Diese beiden Teams dürften es letztlich wohl auch sein, die aus der Staffel 03 an den Play-Offs um den Gewinn der U13-Meisterschaft teilnehmen werden.

FC St. Pauli 1.D: Marten – Newiger, Blay (48. Palo), Artzt, Adler – Ronstadt, Sahin – Ziemann (36. Conti), Kutschke (58. N´Diaye), Ersu – Kollodzik (59. Ziemann), Trainer: Kemal Mimaroglu

Tore: 1:0 Kollodzik (52. Ronstadt)

Zeitstrafe: Ersu (46. Tätlichkeit an Mattern)

Zuschauer: 47

Die Tabelle der D-Bezirksliga 03 (m. Aufstieg)

Pl	Mannschaft	Sp	S	U	N	Tore	Diff	Pkt
01	FC St. Pauli 1.D	5	5	0	0	13:0	13	15
02	Niendorfer TSV 1.D	5	4	0	1	30:1	29	12
03	SC Alstertal/Langenhorn 1.D	5	3	0	2	12:9	3	9
04	Bramfelder SV 1.D	5	2	1	2	8:4	4	7
05	SV Nettelnburg/Allermöhe 1.D	5	2	0	3	9:13	- 4	6
06	SSV Rantzau 1.D	5	1	1	3	4:13	- 9	4
07	SC Vorwärts/Wacker 04 Billstedt 2.D	5	1	0	4	8:22	- 14	3
08	Altona 93 1.D	5	1	0	4	3:25	- 22	3