Spielbericht 1. FC Eimsbüttel - SV Osdorfer Born

Ivanov-Rot entscheidet das Match

Dezimierter SV Osdorfer Born bekommt wieder Saures

Während zeitgleich auf dem Nebenplatz die dritte Herren eine 3:7-Niederlage kassierte, ist der ersten Mannschaft des 1. FC Eimsbüttel mit einem 10:1-Heimerfolg gegen den SV Osdorfer Born eine schöne Torbescherung kurz vor Weihnachten gelungen.

Gegen die West-Hamburger, die aufgrund ihrer dramatischen Personallage nur zu zehnt antraten, übernahm die Elf von Trainer Turgut Ceylan sofort das Kommando, was ihr erste gute Gelegenheiten für Zakariat Yahya (4.) und Noah Freyer (7.) einbrachte, doch verfehlten beide nur knapp. Besser machte es ersterer, als Rami Mohamad (Zitat Ceylan: „Der Junge ist ein absoluter Gewinn für uns!“) uneigennützig im Strafraum quer legte und dem 23-Jährigen so im zweiten Anlauf zum siebten Saisontor verhalf (8.). Treffer Nummer acht bereitete wenig später Osdorfer Borns Benjamin Friedl mit einem missglückten Rückpass vor – 2:0!

Nachdem Top-Torjäger Noah Freyer vom Punkt das 3:0 lieferte (21.), schienen die Gäste bereits auf dem Weg zur Kanterniederlage, doch während der FCE etwas die Geradlinigkeit vermissen ließ, konnte der Tabellendreizehnte nach einem zu kurz geklärten Friedl-Freistoß auf 3:1 verkürzen, nahm der technisch beschlagene Heinzi Kulanek zielsicher direkt (32.).

Kurz vor der Pause nahm diese gute Phase jedoch ihr jähes Ende, als OB-Torsteher Emil Ivanov den aussichtsreich vor dem Tor auftauchenden Mohamad zu Fall brachte – Strafstoß für die Gastgeber, doch damit nicht genug, verwies der hektische Gernold Mühling an Pfeife den 29-Jährigen unter berechtigten Protesten beider Seiten vorzeitig des Feldes.

Zu Unrecht, weil sich Mohamad zum Ersten mit dem Ball vom Tor weg bewegte und sich dabei zweitens noch im Zweikampf mit Patrick Busacker befand.

Vielleicht war es da ausgleichende Gerechtigkeit, dass Patrick Garbatz, der nun vom Feld ins Tor rückte, den Strafstoß abwehrte, wobei er jedoch zwei Meter vor der Linie stand…

Im zweiten Abschnitt hatte das Team in Rot allerdings einfaches Spiel gegen neun Osdorfer, die sich zwar nach Kräften wehrten, aber gegen einen immer spielfreudiger werdenden Gegner keine Chance hatten. So schraubte es das Resultat auf einen zweistelligen Heimsieg hoch, zu dem Zakariat Yahya schlussendlich mit vier Treffern die meisten beisteuerte.

Die weiteren Tore erzielten Cristian David Padilla Jimenez (55.), Rami Mohamad (58.), der eingewechselte Fernando Asprilla Ramos mit seinen ersten beiden Saisontreffern (71. & 74.), sowie noch einmal Noah Freyer (53.), wodurch der ehemalige ETVer (24 „Buden“) gemeinsam mit Philippe Trovo (BSV 19 II) auf Rang eins der Torschützenliste überwintert.

Die Resthoffnung auf eine fulminante Aufholjagt im Kampf um Rang drei bleibt also bestehen.

Dafür bräuchte man jedoch auch die Dienste von Torhüter Martin Jahnke, dem der Schiedsrichter fälschlicherweise die rote Karte des gegnerischen Fängers im Onlinesystem zuwies. Hoffentlich kann dieser Irrtum im Nachhinein bereinigt werden…

1. FC Eimsbüttel: Jahnke – Kröger, Perschel, Dittmann, Ordonez Cano (76. Dorr) – Freyer, Lorenzen – Dorr (60. Asprilla Ramos), Mohamad, Budniok (38. Padilla Jimenez) – Yahya, Trainer: Turgut Ceylan

SV Osdorfer Born: Ivanov – Garbatz, Friedl, Friedrich, Busacker – Gashi, Crapa Sanz – Kulanek, Nevjestic – Puschzian, Trainer: Marc Puschzian

Tore: 1:0 Yahya (8. Mohamad), 2:0 Yahya (18.), 3:0 Freyer (21. Foulstrafstoß, Garbatz an Budniok), 3:1 Kulanek (32. Friedl), 4:1 Freyer (53. Yahya), 5:1 Padilla Jimenez (55. Yahya), 6:1 Mohamad (58.), 7:1 Asprilla Ramos (71. Freyer), 8:1 Asprilla Ramos (74. Yahya), 9:1 Yahya (81. Kröger), 10:1 Yahya (90. Mohamad)

Rote Karte: Ivanov (45.+1 Notbremse an Mohamad)

Schiedsrichter: Gernold Mühling (SC Urania, Note 4,5: insgesamt mit einer ordentlichen Leistung durch gute Zweikampfbewertung, lag jedoch mit der roten Karte daneben (siehe Text), übersah, dass der SVOB-Schlussmann beim fälligen Strafstoß zwei Meter vor der Torlinie stand, pflegte unnötig schroffe und lange Dialoge mit den Spielern.)

Zuschauer: 7

Besondere Vorkommnisse:

- Aufgrund von Personalnot begann der SV Osdorfer Born die Partie zu zehnt.

- Da bei Emil Ivanovs Platzverweis kein Ersatztorhüter zur Verfügung stand, rückte  

  Feldspieler Patrick Garbatz ins Tor (45.+1).

- Mohamad scheitert mit Foulstrafstoß an Garbatz (45.+1).

Spielbericht SC Union 03 III - 1. FC Eimsbüttel

Budniok besiegelt die Wende

1. FC Eimsbüttel dreht 0:2-Rückstand und bleibt oben dran

Was ist bloß mit der dritten Mannschaft des SC Union 03 los?

Mit klaren Aufstiegsambitionen und drei Siegen in die Saison gestartet, lautet die Realität nach 14 Spieltagen nur Rang sieben – weit weg von allen Kreisligaträumen.

Gegen den 1. FC Eimsbüttel reichte ihnen auf dem Rasen „Jahnplatz 1“ noch nicht einmal eine 2:0-Führung zur Pause, um am Ende mit Zählbarem dazustehen.

Zugegeben, schon diese Führung war mehr glücklich als verdient, begann der FCE sehr schwungvoll und konstruktiv im Spiel nach vorn, verlor jedoch in den entscheidenden Momenten die nötige Übersicht, sodass Miguel Angel Ordonez Cano im Fallen (SCU-Torwartfossil Hermann Walterbusch, 54, wehrte die Kugel geschwind zur Ecke ab) nach acht Minuten die beste Chance der Gäste hatte, bis der treffsichere Robert Strauch die glückliche Heimführung erkämpfte (18.).

Der Wendepunkt in der ersten Halbzeit, traten die Gastgeber fortan immer sicherer auf, während die Ceylan-Elf nun den Faden verlor, was Union wieder böse zu bestrafen wusste, staubte Strauch einen Latten-Freistoß von Kapitän Rickmer Weichenthal zur Verdopplung des Vorsprungs ab (30.).

Mit dem 3:0 hätte Weichenthal nach deinem Pässchen von Gunther Groenow Vera wohl schon vor dem Pausenpfiff alles klar machen können, doch der Innenpfosten legte einen Veto ein (39.). So hätte Leif Lorenzen auf der anderen Seite den wichtigen Anschlusstreffer für seine Farben erzielen MÜSSEN, jedoch köpfte er freistehend drüber, sodass dieser erst nach einer guten Stunde fiel, lauerte der Schrecken aller Schreiberlinge, Juan Christobal Reinecke Langerfeldt genau am richtigen Ort, um einen Freistoß von Ordonez Cano (der bediente auch schon Lorenzen) als Anlass für den Anschlusstreffer zu nutzen.

Es entwickelte sich jetzt ein hart geführtes Spiel mit einigen Nicklchhkeiten, die dem Szenario eine nicht unbedingt nötige Würze verschafften. Als Folge dieser hatte sich FCE-Trainer Turgut Ceylan über einen Innenraumverweis zu ärgern, nachdem er sich kurz zuvor freuen konnte, köpfte sein Joker Felix Meyer den verdienten Ausgleich (78.).

Doch die Jungs mit den Trainingsleibchen (beide Teams hatten die gute Idee, in Rot zu spielen) wollten mehr gegen eine Heimelf, die dem ganzen nichts mehr entgegenzusetzen hatte – und bekamen es, brannte es wieder nach einer Flanke (diesmal von Leif Lorenzen) im Union-Strafraum, was sich der emsige Frederic Budniok am zweiten Pfosten zu Nutze machte – 2:3!

Nach der vergebenen Entscheidung (Karil de la Hoz Rios bolzte aus acht Metern allein über das Tor, 89.) machten Frederic Budniok und Co in der Nachspielzeit alles klar, netzte der schnelle Stürmer im Angesicht mit Darwin Alfonso Penafiel Arroyo, der den an der Hüfte angeschlagenen Hermann Walterbusch ersetzte, alles klar.

Der 1.FC Eimsbüttel bleibt damit am Spitzenquartett der Liga dran, während Unions Frustration ob der dritten Niederlage innerhalb der letzten fünf Spiele weiter zunimmt.

SC Union 03 III: Walterbusch (90.+1 Wolter) – Knudsen, Antunovic, Probst, Penafiel Arroyo – Wussow, Groenow Vera (55. Varol) – Weichenthal, Meybohm – Bozanoglu (56. Pohl), Strauch, Trainer: Juan Manuel Cortes Blanco & Mario Snidar

1. FC Eimsbüttel: Jahnke – Dittmann (56. Meyer), Perschel, Reinecke Langerfeldt, Ordonez Cano – De la Hoz Ríos, Freyer – Kröger (88. Asprilla Ramos), Lorenzen – Budniok, Dorr (32. Hain), Trainer: Turgut Ceylan

Tore: 1:0 Strauch (18.), 2:0 Strauch (30. Meybohm), 2:1 Reinecke Langerfeldt (61. Ordonez Cano), 2:2 Meyer (78. Ordonez Cano), 2:3 Budniok (86. Lorenzen), 2:4 Budniok (90.+3 De la Hoz Ríos)

Gelbe Karten: Varol – Hain, Ordonez Cano

Schiedsrichter: Jörg Hass (TuS Osdorf, Note 4,5)

Zuschauer: 25

Spielbericht 1. FC Eimsbüttel - Rissener SV II

10:0 – Freyer & Co nicht zu bremsen!

1. FC Eimsbüttel hält den Anschluss an die Aufstiegsränge

Der 1. FC Eimsbüttel bleibt weiterhin ein heißer Kandidat auf (erstmal) Relegationssplatz drei, gab sich die Elf von Trainer Turgut Ceylan gegen das Kellerkind vom Rissener SV II keine Blöße an der heimischen Hagenbeckstraße, wo man auf Rasen bereits nach einer höchst einseitigen halben Stunde mit 6:0 (!) in Front war.

Gegen überforderte West-Hamburger machte dabei Kevin Kröger nach knapp 70 Sekunden am zweiten Pfosten, wo er eine mustergültige Vorarbeit des im eigenen Abschluss häufig glücklosen Frederic Budniok nutzte. Noch Lehrbuchartiger ließ es Karil De la Hoz Rios mit einem Gemälde von Rechtsschuss angehen, das er direkt in die lange Ecke rahmte (9.).

Ansonsten hieß der rissener Alptraum Noah Freyer, war es der spielintelligente Dreh- und Angelpunkt des FCE-Spiels, der in der Folge nicht von ungefähr immer wieder abwechselnd mal als Vorlagengeber und dann wieder als Vollstrecker auf den Plan trat (am Ende insgesamt sechsmal). Zwischen Freyers zweitem Tagestreffer (30.) und der Halbzeitpause verstanden es die Gäste nun etwas besser, die schnellen Bälle in die Schnittstelle zu unterbinden, während man selber jedoch erst nach knapp einer Stunde gefährlich vor des Gegners Tor kam, als Janik Panke frei nach einem Baule-Freistoß hätte einköpfen können, jedoch am „kleinen grünen Schmetterling“, wie Stefan Hohmann von den gut gelaunten zweiten Herren (Spitzenreiter der KK 06) betitelt wurde, und dessen schöner Torwartaktion scheiterte (59.).

Vorher machte es das Team in Rot auf der anderen Seite besser, wurschtelte sich Budniok zum erarbeiteten Torerfolg (47.), während Kröger ein intaktes Abstaubernäschen bewies (50.). Vom Punkt hätte Budniok auf 9:0 erhöhen können, nachdem der starke Jung-Schiedsrichter Paul Jonas (Eimsbütteler TV, 15 Jahre alt) zu Recht auf Strafstoß für die Ceylan-Elf entschied, der Schütze scheiterte jedoch an Dennis Theis, der die Anwesenheit der stimmungsvollen Jungs vom FCE II spürbar genoss.

Dass es schließlich trotzdem etwas werden sollte, mit dem zweistelligen Sieg, hatte natürlich noch einmal Noah Freyer zu verantworten, indem er erst den gegnerischen Torsteher überlupfte, um dann ein in die falsche Richtung klärendes Abwehrbein herauszufordern (79.). Den Schlusspunkt setzte der ehemalige ETVer schließlich mit einem lupenreinen Abstauber (Theis rettete zuvor gegen Miguel Angel Ordonez Cano).

Der FCE bleibt also trotz Niederlagen gegen alle der Top-Vier der Staffel im Blickfeld, während es für den RSV am kommenden Wochenende mit dem Heimspiel gegen BSV 19 II auch nicht gerade einfacher wird...

Tore: 1:0 Kröger (2. Budniok), 2:0 De la Hoz Rios (9. Dittmann), 3:0 Yahya (20. Freyer), 4:0 Freyer (26. Perschel), 5:0 Yahya (27. Freyer), 6:0 Freyer (30. Yahya), 7:0 Budniok (47. Freyer), 8:0 Kröger (50. Yahya), 9:0 Jurczyk (79. Eigentor, Freyer), 10:0 Freyer (82. Ordonez Cano)

Gelbe Karten: keiner – Wiencke, Eyice, Lenz

Schiedsrichter: Paul Jonas (Eimsbütteler TV, Note 2)

Zuschauer: 20

Besonderes Vorkommnis: Theis (Rissener SV II) hält Foulstrafstoß von Budniok (69.).