Spielbericht VfL 93 Hamburg II - KS Polonia Hamburg II

Wer das Tor nicht trifft…

Chancenwucher kostet VfL-Reserve die Mini-Serie

Nach zuletzt vier Punkten aus zwei Spielen gegen die Kellerkinder Inter Hamburg II (3:1) und Alsterbrüder II (0:0) musste die Zweite des VfL 93 im Heimspiel gegen KS Polonia II wieder einen Rückschlag im Kampf um die einstelligen Tabellenplätze hinnehmen.

Trotz Chancenplus, zwischenzeitlicher Überzahl und einer frühen Führung gelang es den Borgweglern nicht, Zählbares einzufahren.

Vielversprechend hatte die Partie ja durchaus begonnen, als man die hoch gestaffelte Polonia-Defensive samt Torhüter Nicolaus Häsler blitzschnell überkonterte und der gut aufgelegte Florian Samek zum 1:0 einschob (6.).

Vorlagengeber Marius Dickmann hatte nach einer knappen halben Stunde gar die Verdopplung auf dem Fuß, doch Häsler machte sich groß und blockierte.

Stattdessen krönte Przemyslaw Dunajski seine dynamische Einzelaktion auf der anderen Seite mit dem etwas überraschenden 1:1-Halbzeitstand, dessen Fortbestand nach dem Seitenwechsel ordentlich ins Wanken geriet. Erst in letzter Sekunde klärte ein Abwehrbein Timo Böges Kopfball, im Anschluss an eine Dickmann-Ecke (47.).

Und wieder setzte es die rasche Bestrafung für die unglückliche Chancenverwertung, schickte Dunajski seinen Kollegen Marco Wolny mit einem Traumpass auf die rechte Außenbahn, von wo der schnelle 19-Jährige den direkten Weg gen Abschluss in die lange Ecke fand – 1:2!

Mit reichlich Wut im Bauch drängten die Hausherren folglich auf den Ausglich, den Häslers Parade gegen Harm Goedes Freistoß sehenswert verhinderte (58.), ehe wenig später wieder Böge an der Reihe war.

Schiedsrichter Christian Schmidt hatte nämlich bei Christian Juhnkes wilder Strafraumgrätsche gegen Samek keine andere Wahl: Strafstoß! Nur setzte der VfLer diesen rechts über das Ziel.

Es sollte an diesem Tag einfach nicht sein. Selbst mit einem Mann mehr (Alexander Schwitolla nagelte Florian Samek von hinten in die Haxen, 70.) gelang es den Schwarz-grünen nicht, die clever verteidigenden Polen aus den Angeln zu heben.

Und wenn doch, war eben immer noch einer da, der den längst verdienten Gleichstand zu verhindern wusste (Linien-Rettung Juhnkes vor Nick Wilson, 80.).

Aus Frust über den verkorksten Tag holte sich Timo Böge in der Nachspielzeit auch noch eine verdiente Ampelkarte für seine ungefragten Missfallensbekundungen dem Schiedsrichter gegenüber ab. Dieser hatte bereits in der Schlussphase eine Ampel gegen die VfL-Reserve gezogen, um dann darüber aufgeklärt zu werden, dass Goede zuvor aber noch gar nicht verwarnt war…

Tore: 1:0 Samek (6. Dickmann), 1:1 Dunajski (41.), 1:2 Wolny (49. Dunajski)

Gelbe Karten: Frey, Maurer, Wilson, Goede – Häsler, Juhnke, Spon

Gelb-rote Karte: T. Böge (VfL 93 II, 90.+2, wh. Meckern)

Rote Karte: Schwitolla (KS Polonia II, 70. grobes Foulspiel an Samek)

Schiedsrichter: Christian Schmidt

Zuschauer: 25

Besonderes Vorkommnis: T. Böge schießt Strafstoß über das Tor (63., Juhnke an Samek).

Spielbericht FC St. Pauli 2.C - Niendorfer TSV 2.C

Zu viel versprochen
Läppisches Spitzenspiel am Brummerskamp endet mit verdientem Remis

Groß war die Vorfreude auf dieses Match zwei der besten Mannschaften des hamburger Fußballjahrganges 1999. Dementsprechend üppig war die Enttäuschung, als sich die beiden Teams eher einen Fußballkrampf als ein Spitzenduell lieferten.
So kamen alle Akteure bei eisigen Temperaturen und strengem Wind nicht so recht in die Gänge.
Erst, als Dario Kovacic nach knapp 20 Minuten auf Einladung von Nikola Kosanic vor dem gegnerischen Gehäuse auftauchte und am guten Lasse Erichsen scheiterte, kam erstmals an diesem Vormittag so etwas wie Torgefahr auf.
Noch gefährlicher wurde es, als Bruno Dane kurz darauf zu einer riesigen Doppelchance kam. Doch da Erichsen den ersten Versuch korrekt abwehren konnte und Dane den Nachschuss leichtfertig aus überschaubarer Distanz über den Kasten hämmerte, blieb es beim Zwischenstand von 0:0, mit dem es allerdings nicht in die Halbzeitpause ging. Schiedsrichter Mario Gossel zeigte 120 Sekunden vor dem Seitenwechsel auf den Punkt, nachdem St. Pauli-Schlussmann Joris Wittkugel den bereits vorbeigezogenen Lasse Lahrtz auf den Hosenboden zwang. Glück für den Mann in grün, dass er dafür nur die gelbe Karte sah!
Der fällige Strafstoß war dann ein Fall für Kapitän Maximilian Geißen, doch mit einer Parade schien Wittkugel alles wieder gut gemacht zu haben – bis der Fehlschütze seinen Nachschuss deutlich besser platzierte – das 0:1!
Wer sich für den zweiten Durchgang mehr Dynamik erhofft hat, sollte sich trotz des engen Spielstandes getäuscht fühlen, bot sich den etwas 40 Zuschauern statt eines spielerischen Feuerwerks weiterhin, passend zu den Witterungsbedingungen, eher eine offene Kühlschranktür, die die Gastgeber in Minute 47 zumindest kurzzeitig schließen konnten, führte ein sehr ansehnliches Zusammenspiel zwischen Kosanic und Dane zum nicht ganz unverdienten 1:1 durch letztgenannten Offensivspieler.
Obwohl in der Folge noch satte 23 Zeigerumdrehungen zu gehen waren, war es tatsächlich der letzte Höhepunkt eines kaum unterhaltsamen Spiels, das letztlich verdient mit einer Punkteteilung endete.
Eigenwerbung im Hinblick auf das kommende Halbjahr in der U14-Verbandsliga konnten beide Mannschaften so freilich nicht betreiben.

FC St. Pauli 2.C: Wittkugel – Bebensee, Gerber, Henke, zu Klampen (36. von Zitzewitz) – Kovacic, Schauer (59. Erdal) – Krieter, Meißner (59. Schulz), Kosanic – Dane, Trainer: Baris Tuncay

Niendorfer TSV 2.C: Erichsen – Wulf (55. Gerdau), Harmuth, Keller, Zähringer – F. Schütt, Geißen – Sehner, Ghasemi Conjani, Saad (55. Kratzmann) – lahrtz (57. Müller), Trainer: Andreas Prohn

Tore: 0:1 Geißen (32., Strafstoßnachschuss, Wittkugel an Lahrtz), 1:1 Dane (47. Kosanic)

gelbe Karten: Wittkugel – keine

Schiedsrichter: Mario Gossel (SV Lurup, Note 3)

Zuschauer: 40

Spielbericht Inter Hamburg II - VfL 93 Hamburg II

Die Trends fortgesetzt
VfL-Reserve auf Wiedergutmachungstour – Inter II stürzt weiter ab

Zum Ende der Hinrunde sicherte sich die zweite Mannschaft des VfL 93 noch einmal drei Punkte bei Inter Hamburgs Zweitvertretung.
Zu früher Stunde (neun Uhr morgens) legten die Gäste einen durchaus wachen Beginn auf den roten Rasen, verfehlten Marius Dickmann (7.) und Finn Masurek (15.) das Ziel jeweils nur knapp.
Wie gut für sie und die weiteren Kollegen, dass dafür auf Süleyman Sütcü und dessen Torjägerqualitäten Verlass war, als er seinen eigenen Schlussmann mit einer vollkommen verunglückten Abwehraktion zu einem ebenso untauglichen Rettungsversuch zwang – das 0:1!
Für lange Zeit sollte danach niemand am Zwischenstand rütteln, bis der agile Nikola Weiler im Sturmzentrum der Gäste erst an den Querbalken zielte (49.), um wenig später den Kürzeren im Duell mit Inter-Fänger Deniz Demirbolat zu ziehen.
Besser machte es dagegen der 17-jährige Marius Dickmann, indem er einen konsequent gespielten Konter per Rechtsschuss aus 23 Metern sehenswert vollendete (75.). Noch mehr Freude bei der zuletzt selten überzeugenden Elf aus Winterhude bereitete der eingewechselte Robin Ertel, dessen herrlicher Distanzheber gar das 0:3 markierte (77.). Für beide war es übrigens das erste Saisontor.
Auf der anderen Seite kam Clemens Boveland zu der umstrittenen Ehre, seinen zweiten Treffer der Spielzeit zu erzielen – in den eigenen Kasten! Denn wie schon im Heimspiel gegen den SC Osterbek lenkte der junge Defensivspezialist einen verlängerten Freistoß von der linken Seite in die eigenen Maschen. Beim Endstand von 3:1 war dies aber zu verschmerzen.
Tabellarisch haben die Borgwegler damit wieder einen Schritt in Richtung Mittelgeschoss der Kreisklasse 7 gemacht. Das personell arg angeschlagene Inter, das sich mit einer komplett unnötigen Ampelkarte auch noch selbst schwächte (70.), befindet sich derweil weiter im freien Fall (sechste Niederlage in Serie).

VfL 93 Hamburg II: Oeser – Harraß, Backes, Boveland – Wilson, T. Böge – Maurer, Goede, Masurek – Weiler (76. Ertel), Dickmann (83. Grimm), Trainer: Marco & Michael Böge

Tore: 0:1 Demirbolat (17. Eigentor, Weiler), 0:2 Dickmann (75. Wilson), 0:3 Ertel (77. Maurer), 1:3 Boveland (80. Eigentor, Sütcü)

gelbe Karten: Keklikci – Oeser, Maurer, Weiler

gelb-rote Karte: Sahin (Inter Hamburg II, 70. Unsportlichkeit + Meckern)

Schiedsrichter: Jörg Wiltschek (FC St. Pauli, Note 3: inhaltlich solide Spielleitung mit Hang zur Theatralik)

Zuschauer: 8

Spielbericht VfL 93 Hamburg II - SC Osterbek

Koulouris macht´s möglich
Grieche leitet kleine Sensation im Nachholspiel ein

Der zweiten Mannschaft des VfL 93 ist im Nachholspiel gegen den SC Osterbek eine echte Überraschung gelungen. Mit 4:2 schickte man den bis dato ungeschlagenen Tabellenführer der Kreisklasse 7 nach Hause – als Vorletzter!
Den Schlüssel zum Überraschungssieg bekamen die Gastgeber eine Viertelstunde vor Anpfiff überreicht: Mittelfeldmotor Thomas Koulouris, den Liga-Coach Olaf Orth erst wenige Tage vorher aus Spanien verpflichtete und an diesem Dienstagabend aufgrund des eigenen Trainingsausfalls einsetzen lassen wollte.
Und so wurde dieses Nachholmatch zur Koulouris-Show, die der gelernte Friseur mit einem Solo, dem nur knapp der erfolgreiche Abschluss fehlte, begann (6.) und seine Fortsetzung fand, als ihn Björn Ptach in dessen Verzweiflung im Sechzehner von den Beinen holte – Strafstoß!
Eine Aufgabe für Timo Böge, der diese in feinster Butt-Manier löste (10.).
Und es kam noch dicker für die Jungs vom Barmwisch, schenkte Koulouris ihnen diesmal direkt zum 2:0 nach 22 Minuten ein, nachdem ihn der ebenfalls stark aufspielende Nikola Weiler bestens bediente.
Der verdutzte Spitzenreiter brauchte daraufhin seine Zeit, den Rückstand zu verarbeiten. Da passte ihnen ein blödes Foul von Moritz Harraß im VfL-Strafraum gut ins eigentlich schon verlorene Konzept. Kapitän Mike Stiegler behielt vom Punkt die Nerven und netzte sicher ein. Ebenso wie Clemens Boveland, der eine starke Allath-Flanke unhaltbar einköpfte – ins eigene Tor (39.)!
Den dadurch neu gewonnenen Mut konnten die Gäste auch in Abschnitt zwei deutlich präsentieren, was sich in Chancen für Carsten Schlüter (48.) und Matthias Grünauer (53.), der an einer flinken Reaktion Böges scheiterte, widerspiegelte.
Den Unterschied machte an diesem Abend aber dieser nicht einzufangende Grieche, der das 3:2 mit einem klugen Pass auf Nicolas Wilson entscheidend einleitete. Wilsons Hereingabe von links verwandelte Weiler schließlich mustergültig (66.).
In den letzten Augenblicken bemühten sich Stiegler und Co noch einmal um das 3:3, doch als Koulouris im Zuge eines Konters frei vor Tormann Christian Weber auftauchte, schien der Drops gelutscht. Weber rettete zwar gegen den ehemaligen Dritte-Herren-Spieler Real Madrids, doch gegen Weilers aufmerksamen Nachschuss war nichts mehr auszumachen. Die VfL-Reserve siegte mit 4:2!

Tore: 1:0 T. Böge (10. Strafstoßtor, Ptach an Koulouris), 2:0 Koulouris (22. Weiler), 2:1 Stiegler (32. Strafstoßtor, Harraß an Grünauer), 2:2 Boveland (39. Eigentor, Allath), 3:2 Weiler (66. Wilson), 4:2 Weiler (90.+2 Koulouris)

beste Spieler: Weiler, Koulouris – geschlossene Mannschaftsleistung

gelbe Karten: Goede – Weber, Grünauer

Schiedsrichter: Jörg Blume (USC Paloma, Note 2)

Zuschauer: 30

Spielbericht VfL 93 Hamburg II - FC Haak Bir

VfL erwischt rabenschwarzen Tag
Völlig verdienter Auswärtserfolg für den FC Haak Bir am Borgweg

Dass hatte sich die zweite Mannschaft des VfL 93 ganz anders vorgestellt: Mit 0:1 ging das Heimspiel gegen den Kreisklassenneuling des FC Haak Bir nicht zu Unrecht verloren. Denn von Beginn an waren es die Gäste, die am Südring die Musik spielten, kamen sie bereits im ersten Durchgang zu vier großartigen Chancen. Einzig die Verwertung stand der verdienten Gäste-Führung (noch) im Weg.
Exemplarisch für diesen Zustand sind dabei die Szenen aus der 32. Minute zu nennen, als Mustafa Uzun plötzlich ganz allein gelassen aus acht Metern zum Schuss kam, jedoch am Innenpfosten scheiterte, während Kapitän Čağdaş Aydin den Unbehelligten Nachschuss zu hektisch über den Kasten drosch.
Die VfL-Reserve, bei der Thomas Lazer früh verletzungsbedingt ausschied (8.), bekam auch in Hälfte zwei nichts auf die Beine. Stattdessen belohnten sich die emsigen Gäste für ihre couragierte Leistung, wobei Uzuns, von VfL-Schlussmann Sven Oeser berührter Abschluss noch durch Tim Backes geklärt werden konnte. Nur stand Adel Nassim Salah Brahim diesmal genau richtig, um den zweiten Ball endlich im Tor unterzubringen (52.).
In der Folge schalteten die Jungs in Orange einen Gang herunter und verlegten sich auf solide Defensivarbeit. Hin und wieder suchten sie dann aber doch einmal den Weg nach vorne – ohne das Begonnene allerdings fachgerecht abzuschließen.
Somit mussten die Herren vom Neusurenland bis zum Schluss warten, ehe die drei Punkte im Sack waren, versuchte die Ritter/Böge-Elf zum Ende nochmals ein wenig Druck aufzubauen.
Doch weil es außer einer Ampelkarte für Daniel Frey (wiederholtes taktisches Foulspiel, 88.) nichts auf winterhuder Seite zu vermelden war, unterlagen die verbliebenen zehn Grün-schwarzen der ehemaligen Freizeitmannschaft mit 0:1. – Das fünfte sieglose Spiel in Serie. Ein jähes Ende des Negativlaufs scheint derweil ob der zuletzt dürftigen Darbietungen äußerst unwahrscheinlich. Schließlich reist als nächstes der SC Osterbek als ungeschlagener Spitzenreiter zum Nachholspiel in den Stadtpark.

Tore: 0:1 Salah Brahim (52. Uzun)

gelbe Karten: keine – Salah Brahim, Kocabıyık, Aydin

gelb-rote Karte: Frey (VfL 93 II, 88., wiederholtes Foulspiel)

Schiedsrichter: Klaus Dräger (SC Osterbek)

Zuschauer: 18

Spielbericht Hamburger Gehörlosen SV - TuS Hemdingen-Bilsen II

Die Schmiedehausen-Show 
Vierfachtorschütze überragt bei Keller-Kantersieg 
 
Nach den Misserfolgen der letzten Wochen hatte Maik Poll, Trainer des Aufsteigers TuS Hedingen-Bilsen II, mal wieder einen Grund zum Jubeln, schlachtete man den Gehörlosen SV nach allen Regeln der Kunst mit 8:0 ab. „Daran kann man sich durchaus gewöhnen. Meine Mannschaft hat heute guten Fußball gespielt und den Ball schön laufen lassen.“, freute sich der Übungsleiter, der sich nach etwas mehr, als einer Viertelstunde erstmals freuen durfte, eröffnete Christoph Mattern den Torreigen mit einem satten Rechtsschuss in die obere Etage des HGSV-Kastens, was kurz darauf auch seinem Vorlagengeber Hendrik Schmiedehausen gelang. Die Gastgeber kamen derweil nicht aus dem Quark, waren immer einen Schritt langsamer, wie Martin Dethloff, als er im Laufduell mit Sean Mc Philbin schlecht grätschte und letztgenannter am zweiten Pfosten einlochte. „Das ist doch nicht normal!“, polterte Dehtloffs Kollege Stefan Rösler. 
Und kaum hatte Dunkelblau diesen erneuten Gegentorschock realisiert, folgte gleich der nächste, profitierte Schmiedehausen aus 20 Metern von einer schlecht gestellten Mauer. Die Partie war bereits jetzt entscheiden und so war die folgende Spielzeit für die Jungs aus der Nähe von Quickborn eine mühelose Trainingseinheit gegen einen komplett indisponierten Gegner. Poll: „Die waren hinten offen wie ein Scheunentor. Meine Spieler waren ja schon quasi ab der Mittellinie frei vor dem Tor.“. 
Weil man nach einer Stunde etwas den Fuß vom Gas nahm, beließ man es am Ende bei einem dennoch überdeutlichen 8:0, von dem allein Hendrik Schmiedehausen vier Treffer erzielte. Ein Sieg, der neuen Mut macht, wie Poll berichtete: „Wir sind immer noch bemüht, drei Mannschaften hinter uns zu lassen.“, so die Ansage an die Konkurrenz, zu der man den Gehörlosen SV nach diesem Auftritt (Ivan Torgonskijs Pfostenschuss war die einzige eigene Torchance, 84.) indes kaum noch zählen mag. 
 
Hamburger Gehörlosen SV: Ünal – Kluge (40. Gülcemal), Pfaffenroth, Gricar, Dethloff – Adseven, Gwizdala – Torgonskij, Rösler, Jankowsky (43. Lahrs) – Dragan Sejdovic (56. Zobries), Trainer: Seckin Cantay 
 
TuS Hemdingen-Bilsen: Hermenau – Hansen, Lohmeier, Wasilewski, Wolf – Hollstein, Pingel – Mc Philbin (67. Seemann), Schmiedehausen, Mattern – Beck (65. Krohn), Trainer: Maik Poll 
 
Tore: 0:1 Mattern (17. Schmiedehausen), 0:2 Schmiedehausen (21.), 0:3 Mc Philbin (31. Schmiedehausen), 0:4 Schmiedehausen (35. Direkter Freistoß), 0:5 Hollstein (39. Pingel), 0:6 Wolf (60.), 0:7 Schmiedehausen (64. Hollstein), 0:8 Schmiedehausen (83. Lohmeier) 
 
Gelbe Karten: Adseven, Lahrs – Pingel 
 
Schiedsrichter: Florian Matthießen (Hetlinger MTV) 
 
Zuschauer: 20 
 
Besonderes Vorkommnis: Da Schiedsrichter Florian Matthießen (Hetlinger MTSV) ohne Assistenten anreiste und sich vor Ort kein Ersatz finden ließ, leitete er die Partie allein.