Hurricanes
bleiben in Not
Keine Punkte im hitzigen Nachholspiel
gegen Teutonia 10 II
Keine Bewegung im Tabellenkeller der Kreisklasse 6. Vor dem direkten Duell mit
der Zweiten vom SC Union 03 am Ostermontag hat es die dritte Mannschaft der
Hamburg Hurricanes verpasst, den Vorsprung auf Abstiegsplatz 15 zu vergrößern.
Im wegen verspäteter Platzkreidung mit Spätzündung angestoßenen Karfreitagskick
gegen das Mittelfeldteam von Teutonia 10 II lieferten die Gastgeber durch David
Simonovskis Scheitern an Schlussmann Jonas Kaphingst die erste echte
Gelegenheit des Spiels (9.).
Mehr vom Spiel hatten allerdings die Teutonen. Gerade, wenn es über außen ging,
versprühte man Gefahr, wie in Minute elf. Ibrahim Erdem leitete technisch edel
ein, ehe Hakan Saricoban gescheit Chiemerie Arum auf halblinks bediente. Mit
dem Pfosten im Bunde entschärfte Hurricanes-Fänger Anas Laqlii die
Angelegenheit jedoch äußerst lässig.
Richtig strecken musste sich sein Gegenüber, als sich Simonovski – diesmal per
Freistoß – versuchte (16.).
Ebenfalls aus der zweiten Reihe probierte es auf der anderen Seite Kapitän
Baran Alpaslan, der aus 21 Metern gleich einmal Gold geschossen hatte – das 0:1
(23.)!
Am Ende eines stilisierten Angriffs über H. Saricoban und Alpaslan hatte Arum das
rasche Nachlegen auf dem Fuß, doch der Außenspieler verzog ebenso knapp wie
wenig später noch einmal (29.).
In der Folge verdrängte unter einer zu liberalen Zweikampfbeurteilung die allgemeine
Hektik den Spielfluss. Schieben, stoßen, hauen, labern: Die Akteure
verstrickten sich zunehmend in außersportliche Nebenschauplätze. Vor allem
Hurricanes Ahmed Alzerer mischte immer wieder fleißig in solchen illustren
Runden mit.
Es grenzte daher schon an ein Wunder, dass der hochgewachsene Offensivmann bis
zu seiner etwas Ruhe bringenden Auswechslung (80.) ohne persönliche Strafe
blieb.
Den gelben Karton sah hingegen sein Torwart, der mit einer doppelten Aufnahme
außerhalb des Strafraums drohendes Unheil verhinderte (65.). Der anschließende
Freistoß verpuffte ebenso wie die eine oder andere weitere Standardmöglichkeit
für das Team in Schwarz.
Den Hurricanes fehlte derweil die klare Idee, wie man doch noch an Zählbares
für den Klassenerhalt herankommen möchte. Kaum bewegte sich das Spielgerät
einmal über mehr als zwei, drei Stationen durch die Reihen der dadurch am Ende
mit 0:1 unterlegenen Hausherren.
„So seh´n Sieger aus!“, bejubelten die auf Platz sieben angesiedelten Jungs von
der Max-Brauer-Allee ihren dritten Erfolg des durchwachsenen Kalenderjahres.
Die Hamburg Hurricanes bleiben dagegen tief im Abstiegskampf kleben.
Tore: 0:1 Alpaslan (23.)
Schiedsrichter: Lars Juhas
(Hamburger SV)
Zuschauer: 10
Freitag, 7. April 2023
Spielbericht Hamburg Hurricanes III - SC Teutonia 10 II
Mittwoch, 5. April 2023
Spielbericht Hetlinger MTV II - Sportfreunde Uetersen Dostlukspor
Liga-Trainer trifft zum Last-Minute-Punkt
Bayrams
Freistoß-Hammer entreißt dem Primus seinen späten Auswärtssieg
Einen gewissen Bekanntheitsgrad bei der Sportgerichtsbarkeit des HFV können
beide Kontrahenten nicht verleugnen. Im direkten Nachholduell schrieben die Zweitvertretung
des Hetlinger MTV (nach Übergriffen auf Schiedsrichter um zwölf Punkte ärmer)
und die Sportfreunde Uetersen (zuletzt endete das Auswärtsspiel beim SSV Rantzau
III in fliegenden Fäusten) rein sportliche Geschichten – vor allem in der spektakulären
Schlussphase!
Zunächst rumpelten sich die 22 Akteure über den Rasen des Deichstadions, wo
sich HMTV-Schlussmann Ali Ghahreman bei einem Özen-Versuch reichlich schwierig
tat, diesen über die Querstange zu bugsieren (4.).
Erneut beschäftigte Özen den Tormann mit einem zu kurz geratenen Rechtsschuss,
der wegen des torwartlichen Zögerns zur Steilvorlage für den frech
einstartenden Narcis Preda und dessen 0:1 wurde (13.).
Doch auch die Gastgeber, die durch ihre Punktabzüge in tiefste Abstiegsnot der Kreisklasse 1
hineingezogen wurden, suchten verstärkt den Weg nach vorne, der beispielsweise
zu einem abgefälschten Zentralschuss Jonathan Beltifas führte (15.).
Einen Flugkopfballversuch von Baris Ayik später (27.), probierte es Beltifa
erneut und hob dabei das Leder unhaltbar für Ibrahim Can ins linke obere Ecke –
der 1:1-Halbzeitstand (34.)!
Erneut schraubte der Mann mit der Nummer 14 am Ergebnis, als ihm eine zu kurze
Faustabwehr vor die einschussbereiten Füße fiel (57.).
Die Hellblauen schienen auf Kurs, doch eine unnötige Grätsche im Strafraum schenkte
Emir-Han Bayraktaroglu den ungehinderten Schuss vom Elfmeterpunkt (65.).
Die Sportfreunde nun in der Blitztabelle Tabellenführer, weil Primus Blau-weiß
96 parallel beim Schlusslicht in Appen zurücklag (und auch tatsächlich verlor).
Die nächste Möglichkeiten hatten jedoch Hetlingens Tim Niclas Gehrke (70.) und
abermals Beltifa aus 18 Metern (77.).
Die Rosenstädter dagegen traten nur dann auf den Plan, wenn Einzelkönner Kubilay
Özen das Heft des Handelns – und der Schusses – in die Hand nahm (80. &
84.).
Es lief so langsam auf ein 2:2 hinaus, doch dann ging im Konter die Post für
Sporti ab: Murat Özkan leitete artistisch ein, Bayraktaroglu legte quer und
Ex-Landesligaspieler schickte erst Jeffery Poku ins Karrussell, um dann cool
zum 2:3 einzulochen (90.).
Doch das war´s noch nicht! Fünf Minuten Nachspielzeit verhängte Schiedsrichter
Michael Brandt (VfL Pinneberg), der das vermeintliche Problemspiel mit seiner
entspannten Art bestens im Griff hatte. Foul Firat Sari – noch einmal Freistoß.
Und den nagelte der 30-jährige Liga-Trainer kurzerhand zum verdienten
Punktgewinn links oben hinein!
Ein Zähler, der im Rennen mit den zuletzt verbesserten Jungs aus Appen, mit
denen noch das direkte Abstiegsduell ansteht, durchaus noch Gold wert sein
kann.
Den personell knappen Sportfreunden bleibt derweil der 2023-Blues erhalten. Nur
ein Sieg bei sieben Partien im aktuellen Kalenderjahr bringt den einstig
souveränen Aufstiegskurs immer mehr ins Schlingern. Nun geht es am Ostersamstag
zum Tabellendritten nach Moorrege.
Tore: 0:1 Preda (13.
Özen), 1:1 Beltifa (34.), 2:1 Beltifa (57.), 2:2 Bayraktaroglu (65.
Strafstoßtor), 2:3 Özen (90. Bayraktaroglu), 3:3 Bayram (90.+5, direkter
Freistoß)
Schiedsrichter: Michael Brandt (VfL
Pinneberg, Note 2)
Zuschauer: 50
Sonntag, 2. April 2023
Spielbericht SC Victoria Hamburg 3.C - SC Sternschanze 1.C
Schanze
ohne Zielwasser
Absurder
Chancenwucher im Freundschaftsspiel
„Ich denke, das wird eine klare Angelegenheit für uns. Wenn nicht, machen wir
ganz schön viel falsch“, nahm Arthur Schreiber aus dem Mittelfeld der
SCS-2008er den Mund im Vorfeld des Testspiels bei der Zweitvertretung des SC
Victoria durchaus voll. Letztlich zwangen ihn die Ereignisse ein wenig zum
Rückrudern.
Nur ein ergebnistechnisch wenig berauschendes 2:1 stand für die höherklassigen
Schanzer am Sonntagabend zu Buche.
Ähnlich wie im Test gegen die C5 der Victorianer (2:0), machte man zu wenig aus
den eigenen Spielanteilen, die freilich zuhauf vorhanden waren.
„Unser Aufbauspiel hat sich in den letzten Spielen sehr gut entwickelt. Wir
haben gewartet, bis die Lücke da ist. Leider hatten wir individuelle Fehler
drinnen. Das hat dem Spielaufbau nicht gutgetan und dadurch haben wir auch
Chancen zugelassen“, erklärte Schreiber, wie es in Minute zehn plötzlich zur
überraschenden Führung der Gastgeber kommen konnte. Piet Mattlage fühlte sich
jedenfalls herzlich eingeladen, per Hochschuss das umjubelte 1:0 für die Elf
von Trainerin Petra Baumann zu besorgen.
Baumann hatte im Vorfeld noch etwas gezögert, den Landesligisten als Testspielgast
einzuladen.
Ein vielleicht zu befürchtender Abschuss ihres Teams trat allerdings nicht ein.
Auch, weil der SCS neben Schreibers beiden Distanzversuchen, von denen einer
die Querstange ins Visier nahm („Ein bisschen ärgerlich, dass der nicht doch noch
reinrutscht. Ich glaube, der Keeper wäre da nicht mehr rangekommen.“. 12.),
weitere Gelegenheiten liegen ließ. Beispielsweise köpfte Vladyslav Kosykh einsam
am zweiten Pfosten auf Flanke Kleon Lorenz´ vorbei (9.).
Auch der zweite Versuch des Ukrainers, der mit Bratslavskyi auf der anderen
Seite einen Namens- und Landesvetter vorfand, schien im Angesicht mit Vicky-Fänger
Mats Mischke in die Binsen zu gehen, doch im Nachschuss war das Ausgleichswerk
dann doch vollendet (22.).
Der Auftakt zu mehr Effizienz war dies für die Schanzer allerdings nicht.
Insbesondere in der zweiten Halbzeit herrschte doch große Verwunderung über die
Chancenverwertung des Favoriten. Zweimal schädelte Lorenz nach Ecke Schreiber
nicht ins Ziel (37. & 43.), während sich Jona Specht einer gelenkigen
Fußabwehr des eingewechselten Jaime Calatayud Yubero beugen musste (42.). Und
da war ja auch noch Kosykh, dessen Abschlusspech zum Running Gag des Tages
avancierte. Ob als zweiter Sieger gegen den auf der Linie imposanten
Schlussmann (39., 59. & 67.) oder ohne das entscheidende Zielwasser (46.
& 66.): Es sollte irgendwie nichts werden, mit dem Doppelpack.
„In der Kabine war ich auf jeden Fall nicht der einzige, der sauer war. Da
müssen wir auf jeden Fall dran arbeiten; das geht nicht!“, ärgerte sich Kollege
Schreiber über den fahrlässigen Umgang mit weiteren möglichen Treffern. „Gar
nicht nur Vlad, sondern auch andere Kandidaten im Sturm standen mehrmals auch
vorm Tor und anstatt ihn entweder selber reinzumachen, schon früher, oder ihn
später querzulegen, spielen sie ihn entweder zu spät rüber oder sie schießen zu
früh“, kommentierte der heuer von einem Privatfanclub aus seinen HEBC-2016er-Schützlingen
angefeuerte Zentrumsspieler, der auch selbst per Linksschuss eine Fahrkarte
schoss (65.).
Nur gut, dass Koyar Majeed Mohammed in der Zwischenzeit einen stilistischen
Angriff über die Stationen Lorenz, Taddigs und Specht mustergültig zentral zum überfälligen
1:2 abschloss (44.).
Mehr sprang am Ende bei strahlender Nachmittagssonne am Lokstedter Steindamm
nicht mehr heraus. Laut Schreiber auch ein Produkt der Tatsache, dass bis auf
Noah Taddigs alle eingesetzten Schanzenkicker bereits am Vortag ihren Teil zum
4:1-Punktspielsieg gegen den SC Vier- und Marschlande beitrugen: „Wenn wir am
Tag davor kein Spiel gehabt hätten, wären wir da auch mit einer anderen
Einstellung reingegangen und hätten wir mit mehr Kräften und mehr Ehrgeiz wahrscheinlich
auch ein paar mehr Tore gemacht.“.
Tore: 1:0 Mattlage (10.),
1:1 Kosykh (22.), 1:2 Majeed Mohammed (44. Specht)
Schiedsrichter: Shaher Shehadeh (SC
Victoria Hamburg, Note 3)
Zuschauer: 32
Samstag, 1. April 2023
Spielbericht SC Sternschanze 1.C - SC Vier- und Marschlande 1.C
Tempostürmer als Faustpfand
Erster
U15-Landesliga-Sieg des Jahres für den SC Sternschanze
Sie können es ja doch noch! Nach drei knappen Niederlagen und einem torlosen
Remis hat die SCS-C1 gegen den SC Vier- und Marschlande den ersten Dreier der
Rückrunde eingefahren. „Es tut gut, nach so vielen guten Spielen gegen starke
Gegner von oben dann jetzt auch den ersten Sieg einzufahren!“, frohlockte
Arthur Schreiber, der vor heimischer Wasserturmkulisse gleich am ersten Hurra
des Tages beteiligt war. Mit Auge schickte er Mohammadullah Azimi in den freien
Raum, den der Angreifer cool per Abschluss in die lange Ecke verwertete (11.). „Ein
sehr wichtiges Tor! Wir standen ziemlich unter Druck und haben dadurch erstmal
so ein bisschen Ruhe reinbekommen und dann ja auch schnell nachgelegt“,
erklärte Schreiber die Importanz des Führungstreffers aus der Druckphase des
SCVM heraus. Das Rezept gegen die tempomäßig unterlegene Gäste-Defensive
funktionierte wenig später gleich noch einmal, erspähte diesmal Theo Spöhrer
den aufgebrochenen Enayatullah Makhdoomzada, der gegen den zögerlich
Schlussmann linksoben in den Knick traf (15.). „Wir haben sehr schnell mit
guten Bällen aus dem Zentrum die Tiefe auf Enayat und Mo gefunden. Vor allem in
der ersten Hälfte. Das hat uns heute auch zum Sieg verholfen“, erläuterte
Schreiber, der in Minute 21 abermals Grund zum Jubeln erhielt.
Zwar scheiterten gleich beide Tempostürmer an Pfosten und Torsteher Jannis
Rücker, doch Spöhrer behielt die Ruhe und schob sicher zum 3:0 ein.
Die Roten versuchten derweil, mit Robustheit endlich ins Spiel zu finden. Den
prickelndsten Torschuss produzierte dabei Filip Zuti, dessen Geschoss
abgefälscht nur einen von zahlreichen Eckstößen generierte (18.).
Erst ein Strafstoß, durch den ausgefahrenen Arm des sonst so formstarken Lucien
Rabeary verursacht, ermöglichte den Kickern vom Deich das 3:1 durch Diogo da
Silva Cabral vom Punkt (40.). „Das Handspiel war meiner Meinung nach außerhalb,
ist aber richtig, zu pfeifen“, verwies Schreiber auf eine letztlich unnütze
Diskussion, denn auch wenn Finley Grun („Den haben wir sehr gut unter Kontrolle
gehabt (…)“ einmal aussichtsreich den Anschlusstreffer vergab (45.), gehörte
dem SCS weiter die Mehrheit der Offensivaktionen. Schreiber verfehlte mit einem
Field Goal die Sportart (39.), Sami Al Hanash hauchdünn das Tor (41.) und Makhdoomzada
musste sich den behände hochgerissenen Torwartarmen geschlagen geben (44.).
Besser lief es für Schanzes Rückennummer 28, als er abermals, diesmal von Till Steinfeld lang in den Rücken
der viel zu hoch postierten SCVM-Kette geschickt wurde und alleine vor der
Kiste kontrolliert linksunten hineinschob (57.). Der Sieger war gefunden;
spätestens nach da Silva Cabrals Chance, die Shivnath Arora abtauchend zunichtemachte
(62.).
Weniger ruhmreich dagegen das sinnbefreite Einsteigen des Torstehers gegen da
Silva Cabral, für das es trotz Ballfremdheit nur den gelben Karton von
Schiedsrichterin Ines Zaghdoudi (Eimsbütteler TV) setzte (68.). Nicht die
einzige Szene, in der es die junge Pfeifenfrau mit Hektik, sonst häufig vom außerspielfeldlichen
Gefolge der Gäste hineingebracht, zu tun bekam. „Die Eltern von Vier- und
Marschlande haben sie deutlich gegen sich aufgebracht. Dafür hat sie die
50-50-Situationen dann eher Richtung uns entschieden“, interpretierte Schreiber
die Entscheidungen seiner Schiedsrichterkollegin.
Viel wichtiger war dem Edeltechniker jedoch das sportliche Signal des Tages: „Ich
hoffe, dass wir wieder ein bisschen mehr nach oben anknüpfen können. Heute,
haben wir über weite Strecken ein gutes Spiel gemacht. In der zweiten Hälfte
war es eher ein bisschen zerfahren. Ansonsten aber ein gutes Spiel“, so das
Resümee zu einem Heimsieg, der „hoffentlich eine Aufholjagt nach oben“
begründet.
Tore: 1:0 Azimi (11.
Schreiber), 2:0 Makhdoomzada (15. Spöhrer), 3:0 Spöhrer (21. Makhdoomzada), 3:1
da Silva Cabral (40. Strafstoßtor, Handspiel Rabeary), 4:1 Makhdoomzada (57. Steinfeld)
gelbe Karten: Makhdoomzada, Arora –
Rancic, da Silva Cabral
Schiedsrichterin: Ines Zaghdoudi (Eimsbütteler
TV, Note 3)
Zuschauer: 40
Samstag, 25. März 2023
Spielbericht FC Teutonia 05 1.C - SC Sternschanze 1.C
Den
Primus fast geärgert
Teuer
verkauft: Schanze-2008er schnuppern bei Teutonia 05 an Zählbarem
Gerät der Schiedsrichter im oder nach dem Spiel in den Fokus der Diskussionen,
ist dies freilich selten ein positives Zeichen. Vortrefflich lässt es sich schließlich
subjektiv über viele Regelauslegungen und Tatsachenentscheidungen streiten.
Im Falle des U15-Landesligaduells des SC Sternschanze bei Teutonia 05 wunderte
sich jedoch auch der objektive Beobachter über einige Handlungsweisen, von
denen verfrühte Abpfiffe – insbesondere der in Durchgang zwei – für reichlich
Frust und Verzweiflung bei den Gästen sorgten.
Ein zünftiger Nachschlag hätte den Schanzern jedenfalls gut geschmeckt.
Immerhin griff der Tabellenzehnte beim bislang ausschließlich Klassenbesten
(zaghaft) nach Punkten.
Zählbares, das zunächst erwartungsgemäß weit weg schien. 05 mit dem Gros an
Spielanteilen und ersten Abschlüssen, von denen besonders einer durch Phillipp
Sperlich für erhöhten Blutdruck auf SCS-Seite sorgte. Schlussmann Shivnath
Aroras Flugparade wirkte da als Antihypertensivum (7.).
Die Sorgen blieben aber - und zwar mit Recht! „Das hat sich so ein bisschen
angedeutet“, war Schanzes Arthur Schreiber nicht der einzige im regengefluteten
Ottensen, der das Führungstor des Gegners kommen sah. „Jona hat da nicht ganz
so gut mitgearbeitet und Lukas auf der Rechtsverteidigerposition alleine
gelassen. Es war klar, dass da irgendwann die Lücke entstehen wird.“. Tatsächlich
fehlte bei Baran Ünlütepes Querspiel der Helfer aus dem rechten Mittelfeld,
sodass Elias Zarbal halblinks ins lange Eck vollstrecken konnte (11.). „Dann
ausgerechnet Eli – das finde ich ein bisschen doof“, so der Tenor über den
Torschützen, dessen Winterwechsel aus dem Schanzenviertel damals nicht als
Muster für gelungene Kommunikation taugte.
Fortan gelang es den Marineblauen immer besser, als kompakte Einheit in ihrem
4-4-2-System, das „gegen den Tabellenführer vielleicht das bessere System als
das 4-2-3-1“ war, für gehörige Raumverknappung sorgten. Espen Wendler kam aus
spitzem Winkel zum Fehlschuss (18.), während ansonsten nicht viel anbrannte.
Zuvor lag gar der Ausgleichstreffer in der Luft, legte der Gegner eine
Schreiber-Flanke für den einschussbereiten Vladyslav Kosykh ab, nur dieser
bolzte das Ei aus der Nahdistanz über das Ziel (17.).
Doch auch das 0:1 machte der Schanzen-Elf durchaus Mut, dem Casimir Hillmann
auf Zuspiel des über rechts durchgehenden Zarbal einen raschen Dämpfer
verpasste (38.). Aus dem Lauf verdoppelte der Joker wenige Meter vor dem Tor
auf 2:0 für die ansonsten auffallend passiven Weiß-schwarzen.
Von Entmutigung beim Außenseiter aber weiter keine Spur. „Wir haben vor allem
in der zweiten Hälfte ein sehr gutes Spiel gemacht, uns immer besser von hinten
herauskombiniert“, lobte Schreiber seine Farben, die sich durch Sami Al Hanash
und dessen Versuch wieder zu Wort meldeten (40.).
Aus einem „sehr organisierten Aufbauspiel“ heraus, angelte sich der SCS
zunehmend mehr Spielanteile, was sich dann auch positiv im Ergebnis
niederschlug. Kaum war Al Hanash eine Schreiber-Ecke als zweiter Ball vor die
Füße gefallen, stand es unter Mithilfe des Alus nur noch 2:1 für die
Mottenburger, die ihrerseits viel zu wenig die Waagschale warfen. Ünlütepes
Außenpfostenschuss (59.) hatte daher Seltenheitswert im erlahmten Spiel der
05er.
Bei allem Engagement war Marineblau allerdings zu selten zwingend genug, um den
überraschenden Punktgewinn an der Kreuzkirche zu generieren. „Für das zweite
Tor hatten wir etwas zu wenig Konzentration im letzten Drittel, vor dem Tor. Da
hatten wir dann doch zu viele Fehlpässe“, stellte der Spielmacher fest.
So drückte man letztlich ohne die große Torgefahr, bis der über weite Strecken
verunsichert wirkende Schiedsrichter die Partie abpfiff – 35 Sekunden zu früh,
was die ohnehin schon bedienten Schanzenkicker ordentlich auf die Palme
brachte: „Drei Minuten Nachspielzeit hätte es geben müssen und die gab es
nicht. Stattdessen würde noch früher abgepfiffen. Das ist für mich kein
souveränes Auftreten!“, ordnete Schreiber das Handeln des „schlechtesten
Schiedsrichters seit über zwei Jahren“ ein.
Müßig sicherlich die Diskussion, ob weitere Spielminuten noch ein Auswärtstor
ermöglicht hätten. Der verantwortliche Ansetzer des BSA Unterelbe sollte sein
Personalmanagement jedoch ernsthaft hinterfragen.
Fernab dessen marschiert Teutonia trotz des unrunden Auftritts mit komplett
weißer Weste zielsicher gen Oberligarückkehr, während Schanze trotz des
nächsten „sehr guten“ Spiels „in der Rückrunde“ weiter auf der Stelle tritt.
Gegen das Mittelfeldteam des SC Vier- und Marschlande gilt es in dann
hoffentlich 70 Minuten laut Schreiber nun, das große Problem zu überwinden: „Unser
Problem ist nun leider, dass wir einfach keine Tore schießen und dann müssen
wir vorne konsequenter werden, im Abschluss. Auch im Passspiel. Im letzten
Drittel sind wir oft zu nervös vor dem Tor. Das müssen wir irgendwie unter
Kontrolle bekommen.“.
Tore: 1:0 Zarbal (11.
Ünlütepe), 2:0 Hillmann (38. Zarbal), 2:1 Al Hanash (49. Schreiber)
gelbe Karten: keine – Stücü
Schiedsrichter: Paul Benjamin Mast
(FC St. Pauli, Note 6: häufte neben einem geringen Laufradius eine erhebliche
Anzahl von kleinen Regelfehlern an, keine Linie bei der Bewertung von Zweikämpfen
– insbesondere Armvergehen –, pfiff beide Halbzeiten vor Ablauf der regulären
Spielzeit ab)
Zuschauer: 50